Abbreviations used for studios/artists
doc	Documented	Primary source to support the attribution.
lit	Literature	Secondary source to support the attribution.
sgn	Signed	The window is signed with name, initials or mark.
attrib	Attributed	A likely attribution.
def	Definitely	The attribution is made with confidence.

Abbreviations used for dates
doc	Documented	Primary source to support the given date.
lit	Literature	Secondary source to support the given date.
sgn	Signed	Date appearing on the glass along with the signature or mark.
insc	Inscribed	A date formally painted as part of the inscription.
plaq	Plaque	A date appearing on a plaque nearby.
mem	Memorial	A date of death appearing either on the glass or on a plaque nearby; note that the date of installation of a window could vary greatly from the memorial date.
circa	Circa	A likely date.

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310
Group: Cumber Upper
Diocese: Derry

Claudy
(1km south)
County Derry
Northern Ireland
ITM Ref: 653916,906345
OSIG Ref: 254406
GPS Ref: 54.901952,-7.159372
Parish Church
Surveyed: 2010-04-12

Joseph Welland, 1858-60. Early English. Nave, north aisle, paired south-west tower and porch. Later chancel with polygonal apse and north-east vestry by unknown architect.

Architect involved:
Welland, Joseph (1798-1860)

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W01
chancel; apse; north-east
One lancet, 2780mm x 680mm.

Patronage: In memory of Mary Robinson, daughter of Revd John Beckett.

W003, which is contemporary, is signed.


Iconography

• Annunciation

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W02
chancel; apse; east
One lancet, 2780mm x 680mm.

Patronage: In memory of Mary Robinson, daughter of Revd John Beckett.

W003, which is contemporary, is signed.


Iconography

• Christ as Good Shepherd

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W03
chancel; apse; south-east
One lancet, 2780mm x 680mm.

Patronage: In memory of Mary Robinson, daughter of Revd John Beckett.



Iconography

• Nativity

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W04
nave; south; east-most
Two lancets, 3520mm x 680mm.

Patronage: In memory of Kathryn Alexander Eakin (d. 1972), given by her parents and friends.


Iconography

• Future Hope of Israel

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W05
nave; south; west-most
Two lancets, 3520mm x 680mm.

Patronage: In memory of Samuel David and Eileen Maud Eakin.


Iconography

• Christ as Light of the World

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W07
nave; north aisle; west
One lancet, 1840mm x 1030mm, extended to 2170mm x 1160mm.

Patronage: In memory of Thomas and Richard Kellett.

Removed from St Nicholas's Church, Castlerickard, Diocese of Meath and placed here in 1979.


Iconography

• Christ Walking on the Water

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W08
nave; north aisle; north; west-most
Two lancets, 1660mm x 670mm.

Patronage: In memory of Paul Nicholas Robinson.


Iconography

• Christ Blessing Children

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W09
nave; north aisle; north; 2nd from east
Two lancets, 1660mm x 670mm.

Patronage: In memory of John Thomas Robinson.


Iconography

• Woman with the Ointment

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W10
nave; north aisle; north; east-most
Two lancets, 1660mm x 670mm.

Patronage: In memory of Annie Bonner.

Left and right-hand lancets evidently from two different, unidentified studios.


No artist identified

Iconography

• Christ Calming the Storm
• left
• Christ Healing the Blind Man
• right

Cumber Upper
Alla
St Eugene
Reference: 012310

W11
south porch; east
One lancet, 1240mm x 340mm.

Patronage: In memory of Robert Arthur James.

Maile was a church furnishings agency, not a stained-glass studio: it was unashamedly commercial and the signature on the window also includes the UK postcode. The designer of this window is unidentified.


Iconography

• David